В таверне очень мало мест и все заняты. Командор Норрингтон занял себе место и пошел покупать еду. Пока он ходил, на его место уселся Джек и с невозмутимым видом что-то ест. Норрингтон:
- Простите, сэр! Вы знаете, чем человек отличается от скотины?
- Конечно! Человек ест сидя, а скотина - стоя!

Судья спрашивает Джека Воробья:
- Какой вид казни вы предпочитаете?
- Через отравление организма алкоголем!

Барбосса - Ты что, считаешь меня идиотом???!!!
Джек - Я этого не говорил.
Барбосса - Но подумал!
Джек (в сторону) - Не нравится мне этот парень, он читает мои мысли.

-Что опять дурь курил?
- Нет, не курил.
- А почему глаза красные?
- Плакал.
- С чего бы это?
- Потому что не курииил!

Джек опоздал на вечеринку. Явился, ему кричат:
- Опоздал! Штраф ему, штраф!
Ну, он одну штрафную чарку выпил, вторую, третью… Возвращается домой уже никакой, забрел в порт. Его останавливает офицер:
- Гражданским вход запрещен. С вас штраф.
Джек:
- Ну что ж, наливай!